Trend Alert!

 Turquoise eyes

Nuo mados podiumių nužengė naujas pavasario hitas. Moshino,  Stella McCartney, Versus, Just Cavali ir daugybė kitų, dainuoja odę mėlynai spalvai. Mėlynos spalvos variacijo,s nuo Monaco Blue iki turkio atspalvio, puošė modelių akis.

***************

New trend alert straight from runways. Moschino, Stella McCartney, Versus, Just Cavali and many others pops on blue as a major spring statement. Blue in all variations of it, from Monaco Blue to light turquoise are going to be all over the eye(lids).

 Kadangi labai myliu turkio spalvą, ši mada mane ypač džiugina. Štai keletas pavyzdžių:

*****************

Having a love for a colour turquoise, I just adore this trend. Here are some examples:

 

Tiesą sakant, apatinių blakstienų liniją melsva spalva aš dažiau jau pernai vasarą ir jau buvau spėjusi pamiršti šį makiažo būdą. Todėl pamačius šį makiažą iškart net nesupratau, kad tai naujasis šio pavasario/vasaros hitas. Su džiaugsmu atgaivinsiu šį variantą!

Mados blog'erių tarpe jau siaučia mėlynų/turkio akyčių virusas. Štai pora vertų dėmesio pavyzdžių:

********

To be hones, I was  wearing blue on my lower eyelashes last summer and I already forgot about this make up! When I saw this trend I even didn't realised at first  that this is new trend for 2013 spring/summer!

Blue/turquoise eyes virus is already spreading between fashion/make up bloggers. Here are some inspiring examples:

Turquoise eyes by Camila Coelcho

And by Dulce Candy

Atrodo nuostabiai, kaip manot? Man labai patinka šis makiažas. Gyva, linksma ir nenuobodu. Kad mėlyna spalva atrodytų moderniai, derinkite ją su neutraliomis spalvomis: nude atspalvio šešėliais ir natūraliomis lūpomis.

***********

Looks amazing, don't you think so? I adore this make up. So vibrant! To keep blue look modern, match it with nude, pared-back skin and natural lips.

Take your pick:

Maybelline Colour Tatto 24 hrs Turquoise forever

 £4.99 here

Ką jūs manote apie šią makiažo tendenciją? Gražu? Per drąsu? Ar neskoninga?

**********

What is your opinion about this make up trend? Does it look nice?